Договор дистанционной продажи
Перед подтверждением заказа необходимо ознакомиться с этим договором.
Последнее обновление: август 2026 г.
Это перевод, предоставленный для информации; в случае расхождений преимущественную силу имеет турецкий текст.
1. Стороны
Продавец
Полные сведения о компании — на странице информации о продавце.
Покупатель
Используются имя, адрес и контактные данные, указанные при оформлении заказа. Они приводятся в подтверждении заказа и в счёте.
2. Предмет договора
Настоящий договор регулирует продажу и доставку товаров, заказанных покупателем в электронной форме на сайте продавца, а также права и обязанности сторон. Применяются положения Закона Турции № 6502 о защите прав потребителей и Положения о дистанционных договорах.
3. Товар и цена
Наименование, количество и цена товаров, стоимость доставки, скидка (если есть) и итоговая сумма к оплате указываются в сводке заказа и в письме с подтверждением.
Цены включают НДС. Сумма на странице оплаты является окончательной; дополнительные платежи потом не запрашиваются.
4. Оплата
- Банковская карта: оплата принимается через платформу iyzico с 3D Secure. Данные карты не хранятся в системе продавца.
- Банковский перевод: заказ начинают готовить после поступления платежа на счёт продавца. В назначении платежа нужно указать номер заказа.
Если оплата не поступила, продавец вправе отменить заказ.
5. Доставка
Товары доставляются курьерской службой по адресу, указанному при заказе. Доставка возможна по Турции и за рубеж.
- Стоимость доставки указывается в сводке заказа на странице оплаты.
- При международной доставке стоимость зависит от страны назначения; актуальные тарифы — на странице доставки.
Срок доставки — не более тридцати дней с момента подтверждения заказа. При непредвиденных обстоятельствах покупатель уведомляется и при желании может отменить заказ.
Покупатель обязан проверить посылку при получении. Повреждённую посылку принимать не следует; необходимо составить акт с курьером.
6. Право на отказ
Покупатель может отказаться от договора в течение четырнадцати дней с момента получения товара без объяснения причин и без уплаты неустойки.
Уведомление об отказе можно отправить со страницы заказа в аккаунте или в письменной форме. Товар должен быть возвращён неиспользованным и в оригинальной упаковке.
При отказе уплаченная сумма возвращается в течение четырнадцати дней с момента получения товара продавцом тем же способом, которым была произведена оплата.
7. Случаи, когда право на отказ не применяется
По закону право на отказ не распространяется на:
- Товары, изготовленные индивидуально по пожеланиям покупателя (заказы мастерской и корпуса индивидуального дизайна).
- Товары, возврат которых после вскрытия упаковки недопустим по соображениям здоровья и гигиены (мундштуки, наконечники шлангов и т. п.).
- Товары, которые после доставки смешиваются с другими и по своей природе не могут быть разделены.
Подробности — на странице возврата.
8. Товар с недостатками
Если товар имеет недостатки, покупатель вправе отказаться от договора, потребовать снижения цены, бесплатного ремонта или замены на товар без недостатков. В этом случае расходы на доставку несёт продавец.
9. Защита персональных данных
Персональные данные покупателя обрабатываются для исполнения заказа и выполнения требований закона. Подробности — в уведомлении KVKK.
10. Разрешение споров
Споры по настоящему договору рассматриваются потребительскими арбитражными комиссиями в пределах денежных лимитов, установленных Министерством торговли Турции; споры сверх этих лимитов — потребительскими судами.
11. Вступление в силу
Подтверждая заказ, покупатель принимает все условия настоящего договора. Договор вступает в силу в день подтверждения заказа.